CARMEN FLORENCE GAZMURI-CHERNIAK

     LAS ENFERMERAS :   « Votre mère ne vous appartient plus, dès à présent, elle est propriété de l’hôpital »      AGONÍA Y SADISMO   Si la situación no hubiese sido la mía, de estar presa en el 5 piso de ese hospital donde los amigotes del “Médecin Traître-Tant” encerraban a Mamá que agonizaba junto a mí, […]

              MEMORIAS     Mi vida literaturizada de Chile a Francia     Conversaciones con Mamá. Francia 1999   En lo único en lo cual Mamá y yo, no estuvimos nunca de acuerdo era sobre “la maternidad”. Ella esencialmente Madre, no podía comprender el que yo matase en mi todo posible instinto” maternal, por […]

RESURRECCIÓN II 1 Mamá Enero 1929 (14 años) en Cartagena         RESURRECCIÓN II     Estimados Lectores : Les presento el mejor de los negocios que existe en Paris: IMAGES SERVICE 45, rue Mazarine, 75006 París, donde una pareja de fotógrafos de primer orden, trabajan con una seriedad, profesionalismo y gentileza fuera de serie.   […]

   RESURRECCIÓN         POR UNA FOTOGRAFÍA     El pintor Hernán Gazmuri y la pianista Clara Cherniak  en 1934   Mamá tenía 18 años y Papá 34.   Estimados lectores de lengua hispana, Acabo de recibir por email la foto que desarrolló con una maestría fuera de serie una boutique de impresiones fotográficas a la […]

Article de H.G. Bourse Tortueuse   ARTÍCULO PUBLICADO POR EL PINTOR HERNÁN GAZMURI EN 1973 EN EL PERIÓDICO LAS ÚLTIMAS NOTICIAS RETRATO CLARA AUTORRETRATO    LA ESPOLIACIÓN           POST MORTEM   DE LOS CUADROS DEL PINTOR HERNÁN GAZMURI       EL TESTAMENTO DEL PINTOR VIOLADO                                  Y LA CONFIANZA   Y LA PALABRA […]

CARMEN FLORENCE GAZMURI CHERNIAK MEMORIAS MI VIDA LITERATURIZADA     DE CHILE A FRANCIA   A MIS PADRES     EL PINTOR   HERNÁN GAZMURI DÍAZ   Y LA PIANISTA CLARA CHERNIAK QUE ME DIERON LA VIDA, EL AMOR Y EL ARTE:   LO ESENCIAL.  

                                 CREACIÓN POÉTICA        INTEMPORAL “Le temps ici n’est pas une mesure. Un an ne compte pas : dix ans ne sont rien. Être artiste, c’est ne pas compter, c’est croitre comme l’arbre qui ne presse pas sa sève, qui résiste, confiant, aux grands vents du printemps, sans craindre que l’été puisse ne pas venir. […]

      LA CONSTRUCCIÓN DEL POEMA        UNA CUESTION INCOMPRENDIDA     « […] Le temps ici n’est pas une mesure. Un an ne compte pas ; dix ans ne sont rien. Être artiste, ce n’est pas compter, c’est croitre comme l’arbre qui ne presse pas sa sève, qui résiste, confiant, aux grands vents du […]

                      ¿LA PINTURA?                 ES UN PASATIEMPO     Estimados Lectores: Aquí en Francia, no tengo idea de lo que ocurre en otros países, el que se dedica a la pintura o a la escritura “sin vender” es un “aficionado” que le sirve como “pasatiempo”. El […]

                                                              CARMEN GAZMURI CHERNIAK                                  TESIS ENSAYO       […]